MENDOAKAN RAISA

telah kami aminkan pagi-pagi sekali, raisa
sebelum kau dan rambutmu bangun dan
merasa ada yang merambat terlalu cepat,

ke salon, hari-hari itu dengan warna pekat
mesti kalian rawat.

di kursi empuk salon, sengaja, sebab menunggu
adalah cara tuhan mengetahui seberapa lebar
dada kita dalam bersabar

: engkau putar setiap kejenuhan dengan hati-hati sekali
di kupingmu sedatar lagu-lagu yang kau tak tahu
siapa yang bernyanyi dan mengorbankan dirinya
sepanjang hari menjadi suara.

rambutmu kian lurus dan licin di kaca itu, raisa.
kami tak mau mengumpamakannya sebagai jam-jam
yang lama diperebutkan televisi demi menayangkan
kesedihan

kami terus mendoakanmu, dengan sisa-sisa
senyum kami yang habis dikuras pulsa,
sejahterahlah kedua ibu jarimu itu, raisa

KAMUS DARI DAPUR

Adas  =  fennel
adas manis  = aniseed
asam jawa  = tamarind
bangkuang =  jicamah
bawang  bombay  = onion
bawang daun =  green onion , scallion, spring onion
bawang merah = shallot
bawang putih =  garlic
beras ketan = glutinous rice
bihun = rice vermicelli
buah lawang ( pekak ) = star anice
buah pala = nutmeg
bunga pala = mace
cabe = chilli pepper
cabe rawit = cayenne / bird's eye chilli
cengkeh = clove
cuka = vinegar
daun pandan =  screwpine leaf
ebi = dried prawn (shrimp )
garam = salt
gula merah /jawa =  coconut sugar
gula palem/aren = palm sugar
jahe = ginger
jeruk limau / nipis =  lime
jintan = cumin
kacang ijo = mung bean
kacang mete =  cashew nut
kacang panjang = long bean
kacang tanah = peanut
kapulaga =  cardamom
kapur sirih = lime paste
kayu manis = cinnamon
kecap manis = sweet soya sauce
kecap asin = soya sauce
kecap ikan = fish sauce
kedelai = soya bean
kelapa = coconut
kemangi = basil - lemon basil , Thai basil
ketumbar = coriander
kucai =  chinese chives
kunyit = turmeric
lengkuas = galangal
merica =  pepper
merica hitam = black pepper
minyak wijen =  sesame oil
paria / pare = bitter melon / bitter groud
petis = black shrimp paste
ragi = yeast
rebung = bamboo shoot
santan = coconut milk
saus tirem = oyster sauce
sedap malam = dried lily flower
seledri = chinese celery
serai = lemon grass
soun = mung bean thread
tahu = tofu
tauco = preserved soy beans
taoge = bean sprout
telur puyuh = quail's egg
tepung beras = rice flour
tepung hunkweee = mung bean flour
tepung kanji = tapioca flour
tepung ketan = glutinuos rice flour
tepung maizena = corn starch
tepung terigu = wheat flour,plain flour
terasi = shrimp paste
ubi = sweet potato
wijen = sesame seed
minyak wijen = sesame oil
cai sim = bok choy ( english singaporean )

Peter Gabriel - The Book of Love

aku membayangkan, kelak kita menua, terlalu tua, hingga lupa  kita pernah memulai semua perihal ini dari mana

MBI MBI , 5th

 dear hari ulang tahun.

aku lah yang kamu tunggu. agar kamu bisa mengecupkan
usia itu ke keningku.
ya, sudah 364 hari bukan kamu mengincar saat macam ini.
kali ini aku bergaun merah. agak kekecilan.
gaun yang dibelikan ibu berwaktu-waktu yang lalu.
aku semakin besar ya. semakin bisa menggambar ikan.
semakin bisa meniup-niup lilin.

dear hari ulang tahun.

ini mbi mbi, dan sekarang aku lima tahun.

-

sedang menimang nimang keberanian untuk meminangmu: kesepian.